“On April 29, 2021, the U.S. employers voluntarily dismissed the lawsuit after USCIS agreed to accept and adjudicate the H-1B petitions that the agency had previously rejected and the employers had received receipt notices for their refiled petitions.”